11月27日(月)、ルクセンブルグ大公殿下、同王女殿下の国賓訪問行事の一環として、ルクセンブルク商業会議所、ルクセンブルク経済省、在日ルクセンブルク大公国大使館、及びルクセンブルク貿易投資事務所(東京)は、『ルクセンブルク・日本 ビジネス フォーラム』を開催いたしました。

お蔭様で様々なセクターの企業、団体より350名を超える方々にご参加いただきました。

ご参加いただいた皆様、ご協力いただいた皆様、誠にありがとうございました。

 

今年はルクセンブルクと日本の国交樹立90周年です。

オープニングセッションの中で、日本商工会議所/東京商工会議所様とルクセンブルク商業会議所の間で、両国の経済交流、貿易投資活動の促進に向けた覚書が締結されました。

これまで拡大を続けてきた両国の経済交流ですが、このビジネスフォーラムを通じて新たな交流発展の機会が生まれることを願っております。

 

フォーラムの冒頭ではアンリ大公殿下にご挨拶を頂きました。ご挨拶の中で、大公殿下は「日本とルクセンブルクの外交樹立90周年の大切な節目に国賓として来日することとなりました。日本の皇室と我が大公家との素晴らしい関係と、両国の特別なパートナーシップを感じます。伝統とモダンが共存する日本の文化や日本のイノベーション力を高く評価しています。」と述べられ、親日家の一面をのぞかせました。また、変化の激しい現代では、国際的に多様化や多角化を進めることが重要であるとし、日本とルクセンブルクとの間でイノベーションの交流が進んでいることを歓迎されました。今回ルクセンブルクから80社の企業使節団が同行したことは、ルクセンブルクの日本経済への高い関心の表れである、と両国企業間交流への期待も表明されています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今回使用されたルクセンブルク政府関連機関や企業のプレゼンテーション資料(PDF版)は以下よりダウンロードいただけます。

 

プログラム

https://www.dropbox.com/s/7fcpmdm79hf84qq/LUX-JPN%20Business%20Forum%20Program%20.pdf?dl=0

 

公式オープニングセッション

https://www.dropbox.com/s/3hwx6kdyz7dxc18/LUXEMBOURG_Opening%20Session_NOV27_2017.pdf?dl=0

 

ロジスティクスセミナー

https://www.dropbox.com/s/i0qt7gsgvv6d7ua/Logistics%20Hub%20Luxembourg_NOV27_2017.pdf?dl=0

 

LIVEピッチセッション

https://www.dropbox.com/s/mlgdyci9ektbtur/LivePitchSession_NOV2017.pdf?dl=0

 

デジタルセミナー

https://www.dropbox.com/s/ek5iji0obffbvxh/Luxembourg_Digital%20Seminar_Digital%20Economy%20%20%26%20Smart%20Mobility.pdf?dl=0

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■フォーラム概要■

 

日時:2017年11月27日(月) 10時30分~16時15分

会場:帝国ホテル東京

 

主催:ルクセンブルク経済省 / ルクセンブルク商業会議所 /在日ルクセンブルク大公国大使館 /

ルクセンブルク経済省貿易投資事務所(東京)

 

後援:経団連 / JETRO / 日本商工会議所・東商工会議所 / スーパーコンピューティング技術産業応用協議会 / ベルギー・ルクセンブルク市場協議会 / 在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所 / 日本ロジスティクスシステム協会 / 日本貿易会

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■プログラム■

 

10.30 – 11.30

公式オープニングセッション

 

♦ご挨拶 ルクセンブルク大公殿下

 

♦来賓ご挨拶

一般社団法人日本経済団体連合会 ヨーロッパ地域委員長 佐藤 義雄 氏

独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ) 副理事長  赤星 康 氏

 

♦基調講演

ルクセンブルク副首相 兼 経済大臣 エティエンヌ・シュナイダー

ルクセンブルク財務大臣 ピエール・グラメーニヤ

 

♦プレゼンテーション

「ルクセンブルク、魅力的であり続ける欧州の国」

ルクセンブルク商業会議所 ディレクター・ジェネラル カルロ・テーレン

 

♦覚書署名

日本商工会議所/東京商工会議所 専務理事   石田 徹 氏

ルクセンブルク商業会議所 ヴァイス・プレジデント   ロバート・デネワルド

※       今後の両国間の経済活動、貿易投資活動を促進していく目的で、双方の団体が情報交換や交流を活発化させ協力していく事に関する覚書に署名。

 

*** 以降各セッション会場へ移動 ***

 

11.45 – 12.45

ロジスティクスセミナー、観光セミナー、LIVEピッチセッション併催

 

14.00 – 16.15

デジタル・セミナー

 

■補足情報■

 

国賓訪問の公式写真 (大公宮府ウェブサイト):

http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2017/11/27112017-japon/index.html

 

現地主要英語メディア報道:

https://www.wort.lu/en/luxembourg/diplomacy-grand-duke-on-three-day-state-visit-to-japan-5a1d64d1c1097cee25b7800b

 

 

■お問い合わせ先■

ルクセンブルク貿易投資事務所 松野 / 中丸 / 長窪

tiotokyo@mae.etat.lu

 

※掲載写真全て©2017 TERUHISA TAJIRI

 

Menu
閉じる