About us

ルクセンブルク・フォー・ビジネス& イノベーション(LfBI)は、ルクセンブルク経済省の貿易投資促進機関です。戦略的マーケティングを活動の軸とし、経済省以外のルクセンブルク商業会議所、ルクセンブルク職人会議所、ルクセンブルク産業連合(FEDIL)、国立開発金融公庫(SNCI)、支払保証局と連携して、1つのブランドのもとに国をプロモーションしています。

 

LfBIは、名誉会長にルクセンブルク大公国ギョーム皇太子、会長にシュナイダー経済大臣、副会長にミッシェル・ヴュルト商業会議所会頭を迎え、上記経済機関の代表者や政府のオブザーバーなどにより構成される運営理事会により運営されます。

 

ルクセンブルク経済省 東京貿易投資事務所は、“One Stop Shop”として、日本からルクセンブルクへの新規投資プロジェクトに関するあらゆる情報やサービスを提供すると同時に、ルクセンブルク企業の日本市場開拓の支援をしています。

 

当事務所では、日本人スタッフが各企業や投資家の皆様の要件に沿って丁寧なコンサルティングとサポートを提供しています。また、ルクセンブルク本省から定期的に来日する担当オフィサーが皆様のニーズを直接お聞きしてご質問にお答えいたします。

 

投資ビジネスに対するサポートの例

 

  • ビジネスに関連した、迅速かつ正確な情報提供
  • 給与や税金を含むコスト関連の情報提供
  • 政府の支援プログラムや規制についてのアドバイス
  • 立地選定に関するデータ、主要な政府や民間の窓口紹介
  • 投資または研究開発プロジェクトに関するカスタマイズされたサポート
  • 事業拡大に伴う再投資プロジェクトへの支援

 

貿易に関するサポートの例

 

  • 対日輸出希望ルクセンブルク企業の日本企業への紹介
  • 輸入関心日本企業のルクセンブルク企業への紹介
  • 在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所への支援

 

東京事務所は、ご要望に応じてルクセンブルク本省のみならず、中国、韓国、台湾、インド、米国、イスラエル、アラブ首長国連邦など海外の貿易投資事務所と連携して、皆様のプロジェクトを支援します。

 

皆様からのご連絡をお待ちしています。

http://www.luxembourgforbusiness.lu/en/international-network

松野百合子 / Yuriko MATSUNO

エグゼクティブ・ディレクター / Executive Director

中丸直哉 / Naoya NAKAMARU

セールス・マーケティング・マネージャー / Sales & Marketing Manager

 

  長窪良恩子 / Ryoko NAGAKUBO

    アシスタント / Assistant